hadith
517
۞
3. My father narrated to me from Muḥammad ibn Yaḥyā, and from Aḥmad ibn Idrīs, from ‘Amraki ibn ‘Ali, from Yaḥyā – who was the servant of Imam Abī Ja’far the Second (Imam Jawād (a.s.)), from Muḥammad ibn Sinān, from Bashīr Al-Dahhān, who said
I heard Abā ‘Abdillāh (Imam Sādiq (a.s.)) in Ḥīrah (speaking) to a group of Shia surrounding him. He turned his face toward me and asked, “O Bashīr! Did you go for Hajj last year?” I replied, “May I sacrifice myself for you! No, but instead I spent the Day of ‘Arafah next to the Grave – referring to the grave of Ḥusain (a.s.).” Imam (a.s.) said, “O Bashīr! I swear to Allāh that you did not miss anything (from the blessings) that were in Makkah for those who were there.” I said, “May I sacrifice myself for you! Explain this to me, for (the blessing of being in) ‘Arafāt is (only available) in Makkah.” Imam (a.s.) replied: O Bashīr! Verily every time one of you raises his foot or places it down walking toward the grave of Ḥusain (a.s.) while knowing his rights, after performing Ghusl on the shores of the Euphrates (River), Allāh will give you (the reward of) one hundred accepted Hajj and one hundred purified ‘Umrah and (the reward of) fighting in a hundred battles with one of Allāh’s messengers against His enemies and the enemies of the Messenger.
3 حَدَّثَنِي أَبِي (رحمه الله) عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى وَ أَحْمَدَ بْنِ إِدْرِيسَ عَنِ الْعَمْرَكِيِّ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ يَحْيَى وَ
كَانَ فِي خِدْمَةِ الْإِمَامِ أَبِي جَعْفَرٍ الثَّانِي (ع) عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ بَشِيرٍ الدَّهَّانِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ (ع) وَ هُوَ نَازِلٌ بِالْحِيرَةِ وَ عِنْدَهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الشِّيعَةِ فَأَقْبَلَ إِلَيَّ بِوَجْهِهِ فَقَالَ يَا بَشِيرُ حَجَجْتَ الْعَامَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ لَا وَ لَكِنْ عَرَّفْتُ بِالْقَبْرِ قَبْرِ الْحُسَيْنِ (ع) فَقَالَ يَا بَشِيرُ وَ اللَّهِ مَا فَاتَكَ شَيْءٌ مِمَّا كَانَ لِأَصْحَابِ مَكَّةَ بِمَكَّةَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ فِيهِ عَرَفَاتٌ فَسِّرْ لِي فَقَالَ يَا بَشِيرُ إِنَّ الرَّجُلَ مِنْكُمْ لَيَغْتَسِلُ عَلَى شَاطِئِ الْفُرَاتِ ثُمَّ يَأْتِي قَبْرَ الْحُسَيْنِ (ع) عَارِفاً بِحَقِّهِ فَيُعْطِيهِ اللَّهُ بِكُلِّ قَدَمٍ يَرْفَعُهَا أَوْ يَضَعُهَا مِائَةَ حِجَّةٍ مَقْبُولَةٍ وَ مَعَهَا مِائَةُ عُمْرَةٍ مَبْرُورَةٍ وَ مِائَةُ غَزْوَةٍ مَعَ نَبِيٍّ مُرْسَلٍ [إِلَى أعد [أَعْدَى عَدُوٍّ لَهُ] إِلَى أَعْدَاءِ اللَّهِ وَ أَعْدَاءِ الرَّسُولِ وَ ذَكَرَ الْحَدِيثَ
Similar narrations
- Kāmil al-Ziyārāt #340 I entered the chamber of Abī ‘Abdillāh (Imam Sādiq (a.s.)) and found Murāzim (ibn Ḥukaym) with him. I heard Abā ‘Abdillāh (a.s.) say: Allāh...
- Al-Kāfi #2157 “I once said to abu ‘ Abd Allah (a.s.), ‘I may miss performing al-Hajj, so I spend the day of ‘Arafah near the gravesite of al-Husayn (a.s.)...
- Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh #1646 I said to Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) "Sometimes I miss the Hajj, so I perform the acts of Arafah at the grave of...
- Kāmil al-Ziyārāt #516 Abū ‘Abdillāh (Imam Sādiq (a.s.)) said – as part of a longer Ḥadīth: Woe unto you, O Bashīr! Verily when a believer goes to (the Ziyārah of)...
- Thawāb al-Aʿmāl wa ʿiqāb al-Aʿmāl #321 25. And from the previous chain who said: Bashir Dahhan asked Imam Ja’far Sadiq (a.s.), “I cannot go for Hajj on a few occasions. What if I...
- Kāmil al-Ziyārāt #485 I heard Abā ‘Abdillāh (Imam Sādiq (a.s.)) speaking in Ḥīrah to a group of Shia surrounding him. He turned his face toward me and asked, “O...
- Kāmil al-Ziyārāt #398 I used to go to Hajj every year but one year I did not go. The following year, after going to Hajj, I went to Abī ‘Abdillāh (Imam Sādiq...
- Kāmil al-Ziyārāt #477 I said to Abī ‘Abdillāh (Imam Sādiq (a.s.)), “Sometimes I miss (the opportunity to go to) Hajj so I go and spend the Day of ‘Arafah next to...