hadith
342
۞
Hisham ibn Salim narrated that Imam Sadiq (a.s) told Hamran
“Always consider the situation of those who are lower than you are (in position), not those who are higher up than you are. This will improve your state of contentment and pleasure with what your share of daily bread is, and will also make you deserve an increase in your daily bread by God. Also beware that a little amount of constant work done with certitude is nobler near God than a lot of constant work done without certitude. Also beware that no form of piety is better than abandoning divinely forbidden acts, and abandoning gossip and the hurting of Muslims. No form of association is sweeter than one with kindness and good temper. No wealth is more useful than being content with having the minimum living needs. No ignorance is more bitter than conceit.”
عن هشام بن سالم قال
سمعت أبا عبد الله (عليه السلام) يقول لحمران: انظر إلى من هو دونك ولا تنظر إلى من هو فوقك، فإن ذلك أقنع بما قسم لك وأحرى أن تستوجب الزيادة من الله، وأعلم أن العمل الدائم القليل على اليقين أفضل عند الله من العمل الدائم الكثير على غير يقين، واعلم أنه لا ورع أنفع من اجتناب محارم الله والكف عن أذى المسلمين واغتيابهم، ولا عيش أهنأ من حسن الخلق، ولا مال أنفع من القنوع باليسير المجزي، ولا جهل أمر من العجب.