hadith
1
۞
Abdullah bin Mohammed bin Abdul-Wahab narrated to us from… Mohammed bin Hamran from his father that Abu Abdullah Ja’far bin Mohammed as-Sadiq (a) related: One day, my father and I went out to the mosque. We met some people who were taking the place between the tomb and the mimbar. My father approached and greeted them. He then said
I, by Allah, love you as well as your smells and souls. Hence, help us keep on so by means of your piety and diligence. You should know that the loyalty to us cannot be obtained except by means of piety and diligence. He who follows someone should imitate his deeds. You are the Shia of Allah, you are the supporters of Allah, and you are the foremost forerunners, the last forerunners, the foremost to the love for us in this world, and the foremost to win Paradise on the Last Day. I have guaranteed Paradise for you, for the guarantee that is granted by Allah, Powerful and Majestic is He, and the Prophet (s). You are the highborn and your women are the highborn. Each believing female will be woman of Paradise, and each believing male will be veracious. More than once, Amir ul-Mu’minin (a) said to Qanbar, ’Be happy and announce this good news. When the Prophet (s) died, he was discontent with all of the individuals of his umma except the Shia. Everything has a handle. The handle of the religion is the Shia. Everything has its honor. The honor of the religion is the Shia. Everything has a master. The master of the sessions is the sessions of the Shia. Everything has a leader. The leader of this earth is the land on which the Shia live. Everything has desire. The desire of this world is our Shia’ living in it. By Allah I swear, had it not been for your existence on this earth, your dissidents would not have enjoyed the pleasures of their fortunes. Nevertheless, they will not have anything in the world to come. Any Nasibi, no matter how diligently he worships and works, is included in this Verse: "On that day, the faces of some people will be humbly cast down, troubled and tired as a result of their deeds in the past. They will suffer the heat of the blazing fire." (26:2-3) The response of the prayer of your dissidents is yours. Anyone of you who asks one request from Allah will have one hundred requests settled. Anyone of you who asks one question will have one hundred questions answered. Anyone of you who supplicates to Allah once will have the reward of one hundred supplications. Anyone of you who acts one good deed will have it doubled many times. As for anyone of you who commits an evil act, Mohammed (s) will be his advocate. By Allah I swear, the fasting ones among you will luxuriate in the gardens of Paradise and the angles keep on praying for them to win (Paradise) until they break their fasting. You all are surely the people of the advocacy and the loyalty to Allah. You will not have fear and will not be grieved. You all will be in Paradise; hence, compete with each other in doing good acts. After us, no one will be nearer to the Divine Throne of Allah than you will on the Day of Resurrection. Allah’s reward to you will be excellently great. Were it not for that you might fail, suffer your enemies’ gloating over you, and people might not accept it for you, the angels would greet you in groups. Amir ul-Mu’minin (a) said: On the Day of Resurrection, the people of our divine leadership will leave their graves with bight faces and delighted eyes. They will be granted security. While all people will be fearful, they -the Shia- will not be fearful. While all people will be grieved, they will not be grieved. O Mohammed bin al-Hasan bin al-Waleed (r) reported to me this narration after he had related it to al-Hussein bin al-Hasan bin Eban, al-Hussein bin Saeed, Mohammed bin Abi Umair, Ali bin Abi Hamza, and Abu Bassir respectively. Although the contents are nearly the same, this narration includes some paragraphs, which were not in the other one.
حدّثنا عبد الله بن محمد بن عبد الوهّاب بإسناد يرفعه قال حدّثنا محمد بن حمران عن أبيه عن أبي عبد الله جعفر بن محمّد الصادق عليه السلام قال
خرجت أنا وأبي ذات يوم إلى المسجد فإذا هو باُناس من أصحابه بين القبر والمنبر قال: فدنا منهم وسلّم عليهم وقال: إنّي والله لاحبّ ريحكم وأرواحكم فأعينونا على ذلك بورع واجتهاد واعلموا أنّ ولايتنا لا تنال إلاّ بالورع والاجتهاد. من ائتمّ منكم بقوم فليعمل بعملهم، أنتم شيعة الله، وأنتم أنصار الله، وأنتم السابقون الأوّلون، والسابقون الآخرون، والسابقون في الدنيا إلى محبّتنا، والسابقون في الآخرة إلى الجنّة. ضمنت لكم الجنّة بضمان الله عزّ وجلّ، وضمان النبيّ صلّى الله عليه وآله، وأنتم الطيّبون ونساؤكم الطيبّات، كلّ مؤمنة حوراء، وكلّ مؤمن صدّيق. كم من مرّة قال أمير المؤمنين عليه السلام لقنبر: أبشروا، وبشّروا لقد مات رسول الله صلّى الله عليه وآله وهو ساخط على اُمّته إلاّ الشيعة. ألا وإنّ لكلّ شيء عروة، وعروة الدين الشيعة. ألا وإن لكلّ شيء شرفاً، وشرف الدين الشيعة. ألا وإنّ لكلّ شيء سيّداً، وسيّد المجالس مجالس الشيعة. ألا وإنّ لكلّ شيء إماماً، وإمام الأرض أرض تسكنها الشيعة. ألا وإنّ لكلّ شيء شهوة، وإنّ شهوة الدنيا سكنى شيعتنا فيها. والله لولا ما في الأرض منكم ما استكمل أهل خلافكم طيّبات مالهم وما لهم في الآخرة من نصيب، كلّ ناصب وإن تعبّد واجتهد منسوب إلى هذه الآية: (عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ * تَصْلَى نَاراً حَامِيَةً). ومن دعا لكم مخالفاً فاجابة دعائه لكم. ومن طلب منكم إلى الله تبارك وتعالى اسمه حاجة، فله مائة ومن سأل منكم مسألة فله مائة. ومن دعا دعوة فله مائة، ومن عمل حسنة فلا يحصى تضاعفاً، ومن أساء سيئة فمحمد رسول الله صلّى الله عليه وآله حجّته على تبعتها. والله إنّ صائمكم ليرتع في رياض الجنّة تدعو له الملائكة بالفوز حتى يفطر، وإنّ حاجّكم ومعتمركم لخاصّة الله عزّ وجلّ، وإنّكم جميعاً لأهل دعوة الله وأهل ولايته لا خوف عليكم ولا حزن، كلّكم في الجنّة فتنافسوا في الصالحات. والله ما أحد أقرب من عرش الله عزّ وجلّ بعدنا يوم القيامة من شيعتنا، ما أحسن صنع الله إليهم. لولا أن تفشلوا ويشمت بكم عدوّكم، ويعظّم الناس ذلك لسلّمت عليكم الملائكة قبلاً. قال أمير المؤمنين عليه السلام: يخرج أهل ولايتنا من قبورهم يوم القيامة مشرقة وجوههم قرّت أعينهم قد اُعطوا الأمان. يخاف الناس وهم لا يخافون ويحزن الناس وهم لا يحزنون. قال: وقد حدّثني محمد بن الحسن بن الوليد رحمه الله بهذا الحديث عن الحسين بن الحسن بن أبان، عن الحسين بن سعيد، عن محمد بن أبي عمير، عن علي بن أبي حمزة عن أبي بصير، عن أبي عبد الله عليه السلام (مثله) إلاّ أنّ حديثه لم يكن بهذا الطول و في هذا زيادة ليست في ذلك، والمعاني متقاربة.