hadith
735
۞
O brother of Banū Asad! Your girth is loose and you have put it on the wrong way. Nevertheless you enjoy in-law kinship and also the right to ask, and since you have asked, listen. As regards the oppression against us in this matter although we were the highest as regards descent and the strongest in relationship with the Messenger of Allāh. It was a selfish act over which the hearts of people became greedy, although some people did not care for it. The Arbiter is Allāh and to Him is the return on the Day of Judgement.
يَا أَخَا بَنِي أَسَد، إنَّكَ لَقَلِقُ الْوَضِينِ، تُرْسِلُ فِي غَيْرِ سَدَد، وَلَكَ بَعْدُ ذِمَامَةُ الصِّهْرِ، وَحَقُّ الْمَسْأَلَةِ، وَقَدِ اسْتَعْلَمْتَ فَاعْلَمْ: أمَّا الاسْتِبْدادُ عَلَيْنَا بِهذَا الْمَقامِ وَنَحْنُ الاْعْلَوْنَ نَسَباً، وَالاشَدُّونَ بِالرَّسُولِ نَوْطاً، فَإنَّهَا كَانَتْ أَثَرَةً شَحَّتْ عَلَيْهَا نُفُوسُ قَوْم، وَسَخَتْ عَنْهَا نُفوسُ آخَرِينَ، وَالْحَكَمُ اللهُ، وَالْمَعْوَدُ إلَيْهِ الْقِيَامَةُ.
Tags
Governance
Similar narrations
- Nahj al-Balāgha #734 One of Amīr al-mu’minīn’s companions (from Banū Asad) asked him: “How was it that your tribe (Quraysh) deprived you of this position...
- Nahj al-Balāgha #734 One of Amīr al-mu’minīn’s companions (from Banū Asad) asked him: “How was it that your tribe (Quraysh) deprived you of this position...