hadith
732
۞
So close your eyes, O creatures of Allāh, from its worries and engagements, because you are sure about its separation and its changing conditions. Fear it like a sincere fearer and one who struggles hard, and take a lesson from what you have seen about the falling places of those before you, namely that their joints were made to vanish, their eyes and ears were destroyed, their honour and prestige disappeared and their pleasure and wealth came to an end. The nearness of their children changed into remoteness. The company of their spouses changed into separation with them. They do not boast over each other, nor do they beget children nor meet each other nor live as neighbours.
فَغُضُّوا عَنْكُمْ ـ عِبَادَاللهِ ـ غُمُومَهَا وَأَشْغَا لَهَا، لِمَا قَدْ أَيْقَنْتُمْ بِهِ مِنْ فِرَاقِهَا وَتَصَرُّفِ حَالاَتِهَا. فَاحْذَروُهَا حَذَرَ الشَّفِيقِ النَّاصِحِ، وَالْـمُجِدِّ الْكَادِحِ، وَاعْتَبِرُوا بِمَا قَدْ رَأَيْتُمْ مِنْ مَصَارعِ الْقُرُونِ قَبْلَكُمْ: قَدْ تَزَايَلَتْ أَوْصَالُهُمْ، وَزَالَتْ أسْمَاعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ، وَذَهَبَ شَرَفُهُمْ وَعِزُّهُمْ، وَانْقَطَعَ سُرُورُهُمْ وَنَعِيمُهُمْ؛ فَبُدِّلُوا بِقُرْبِ الاَوْلاَدِ فَقْدَهَا، وَبِصُحْبَةِ الاَزْوَاجِ مُفَارَقتَهَا. لاَ يَتَفَاخَرُونَ، وَلاَ يَتَنَاصَرُونَ، وَلاَ يَتَنَاسَلُونَ، وَلاَ يَتَزَاوَرُونَ، وَلاَ يَتَجَاوَرُونَ.
Tags
Divine Transcendence
Similar narrations
- Nahj al-Balāgha #344 So take lesson O creatures of Allāh, and recall that (evil doing) with which your fathers and brothers are entangled, and for which they...
- Nahj al-Balāgha #915 Therefore, (fear) Allāh, (fear) Allāh, O creatures of Allāh, because the world is behaving with you in the usual way and you and the Day of...
- Nahj al-Balāgha #731 [Drawing lessons from this world :] I advise you, O creatures of Allāh, to exercise fear of Allāh and to obey Him because it is salvation...
- Nahj al-Balāgha #344 So take lesson O creatures of Allāh, and recall that (evil doing) with which your fathers and brothers are entangled, and for which they...
- Nahj al-Balāgha #699 O creatures of Allāh! (fear) Allāh, (fear) Allāh, in the matter of your ownselves, which are the most beloved and dear to you, because Allāh...
- Nahj al-Balāgha #731 [Drawing lessons from this world :] I advise you, O creatures of Allāh, to exercise fear of Allāh and to obey Him because it is salvation...