hadith
394
۞
[About the Holy Prophet and his Descendants (‘Itrah)] Until this distinction of Allāh, the Glorified, reached Muḥammad — peace and blessing of Allāh be upon him and his descendants. Allāh brought him out from the most distinguished sources of origin and the most honourable places of planting, namely from the same (lineal) tree from which He brought forth other Prophets and from which He selected His trustees. Muḥammad’s descendants are the best descendants, his kinsmen the best of kin and his lineal tree the best of trees. It grew in esteem and rose in distinction. It has tall branches and unapproachable fruits.
[رسول اللّه وآل بيته] حَتَّى أَفْضَتْ كَرَامَةُ اللهِ سُبْحَانَهُ إِلَى مُحَمَّد (صلى الله عليه وآله)، فَأَخْرَجَهُ مِنْ أَفْضَلِ الْمَعَادِنِ مَنْبِتا، وَأَعَزِّ الاْرُومَاتِ مَغْرِساً، مِنَ الشَّجَرَةِ الَّتِي صَدَعَ مِنْهَا أَنْبِيَاءَهُ، وَانْتَجَبَ مِنْهَا أُمَنَاءَهُ. عِتْرَتُهُ خَيْرُ الْعِتَرِ، وَأُسْرَتُهُ خَيْرُ الاْسَرِ، وَشَجَرَتُهُ خَيْرُ الشَّجَرِ; نَبَتَتْ فِي حَرَم، وَبَسَقَتْ فِي كَرَم، لَهَا فُرُوعٌ طِوَالٌ، وَثَمَرٌ لاَيُنَالُ.
Similar narrations
- Nahj al-Balāgha #336 About the Descendents (‘Itrah) of the Holy Prophet : “So wither are you going to” (Qur’ān, 81:26) and “how are you then turned away?”...
- Nahj al-Balāgha #420 Beware! The example of the descendants (Ãl) of Muḥammad — peace and blessing of Allāh be upon him and his descendants — is like that of...