The Hadith Database
Books Updates
Sign In Browse Updates العربية
العربية
Home / Books / Nahj al-Balāgha / Volume 1 / Annihilation of the Kharijites, mischief mongering of the Umayyads, vastness of his own knowledge / Hadith 389
hadith 389
Hadith #
389
Book
Nahj al-Balāgha
Volume
1
Section
93
Part
Sermons
Chapter
Annihilation of the Kharijites, mischief mongering of the Umayyads, vastness of his own knowledge
Source
al-Sharīf al-Raḍī
۞
Beware that the worst mischief for you in my view is the mischief of Banu Umayyah, because it is blind and also creates darkness. Its sway is general but its ill effects are for particular people. He who remains clear-sighted in it would be affected by distress, and he who remains blind in it would avoid the distress. By Allāh, you will find Banu Umayyah after me worst people for yourselves, like the old unruly she-camel who bites with its mouth, beats with its fore-legs, kicks with its hind legs and refuses to be milked. They would remain over you till they would leave among you only those who benefit them or those who do not harm them. Their calamity would continue till your seeking help from them would become like the seeking of help by the slave from his master or of the follower from the leader. Their mischief would come to you like evil eyed fear and pre-Islamic fragments, wherein there would be no minaret of guidance or any sign (of salvation) to be seen.
أَلاَ وَإِنَّ أَخْوَفَ الْفِتَنِ عِنْدِي عَلَيْكُمْ فَتْنَةُ بَنِي اُمَيَّةَ، فإِنَّهَا فِتْنَةٌ عَمْيَاءُ مُظْلِمَةٌ: عَمَّتْ خُطَّتُهَا، وَخَصَّتْ بَلِيَّتُهَا، وَأَصَابَ الْبَلاَءُ مَنْ أَبْصَرَ فِيهَا، وَأَخْطَأَ الْبَلاَءُ مَنْ عَمِيَ عَنْهَا. وَايْمُ اللهِ لَتَجِدُنَّ بَنِي أُمَيَّةَ لَكُمْ أَرْبَابَ سُوْء بَعْدِي، كَالنَّابِ الضَّرُوسِ: تَعْذِمُ بِفِيهَا، وَتَخْبِطُ بِيَدِهَا، وتَزْبِنُ بِرِجْلِهَا، وَتَمْنَعُ دَرَّهَا، لاَ يَزَالُونَ بِكُمْ حَتَّى لاَ يَتْرُكُوا مَنْكُمْ إِلاَّ نَافِعاً لَهُمْ، أَوْ غَيْرَ ضَائِر بِهِمْ، وَلاَ يَزَالُ بَلاَؤُهُمْ حَتَّى لاَ يَكُونَ انْتِصَارُ أَحَدِكُمْ مِنْهُمْ إِلاَّ مثل انْتِصَارِ الْعَبْدِ مِنْ رَبِّهِ، وَالصَّاحِبِ مِنْ مُسْتَصْحِبِهِ، تَرِدُ عَلَيْكُمْ فِتْنَتُهُمْ شَوْهَاءَ مَخْشَيَّةً، وَقِطَعاً جَاهِلِيَّةً، لَيْسَ فِيهَا مَنَارُ هُدىً، وَلاَ عَلَمٌ يُرَى.
Tags Corruption/MischiefOppression

Similar narrations

  • Nahj al-Balāgha #706 They are nothing but carrier-beasts laden with sins and camels laden with evil deeds. I swear and again swear that the Umayyads will have to...
  • Nahj al-Balāgha #410 By Allāh, they would continue like this till there would be left no unlawful act before Allāh but they would make it lawful and no pledge...
All narrations in Annihilation of the Kharijites, mischief mongering of the Umayyads, vastness of his own knowledge Browse all books Search more hadith
The Hadith Database

Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository
© 2026 The Hadith Database
Content and translations remain the responsibility of their original sources.