hadith
322
۞
A part of the same sermon : O creatures of Allāh! Take lesson from useful items of instruction and shining indications. Be cautioned by effective items of warning. Get benefit from preaching and admonition. It is as though the claws of death are pressed in you, the connection of hope and desires has been cut asunder, hard affairs have befallen you and your march is towards the place where everyone has to go, namely death. Hence, “with every person there is a driver and a witness” (Qur’ān, 50:21). The driver drives him towards resurrection while the witness furnishes evidence about his deeds.
ومنها : فَاتَّعِظُوا عِبَادَ اللهِ بِالعِبَرِ النَّوَافِعِ، وَاعْتَبِرُوا بِالاْي السَّوَاطِعِ، وَازْدَجِرُوا بِالنُّذُرِ الْبَوَالِغِ، وَانْتَفِعُوا بِالذِّكْرِ وَالْمَوَاعِظِ، فَكَأَنْ قَدْ عَلِقَتْكُمْ مَخَالِبُ الْمَنِيَّةِ، وَانْقَطَعَتْ مِنْكُمْ عَلاَئِقُ الاْمْنِيَّةِ، وَدَهِمَتْكُمْ مُفْظِعَاتُ الاْمُورِ، وَالسِّيَاقَةُ إِلى الْوِرْدِ المَوْرُودِ، (وَكُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ). سَائِقٌ يَسُوقُهَا إِلَى مَحْشَرِهَا; وَشاهِدٌ يَشْهَدُ عَلَيْهَا بِعَمَلِهَا.
Similar narrations
- Nahj al-Balāgha #344 So take lesson O creatures of Allāh, and recall that (evil doing) with which your fathers and brothers are entangled, and for which they...
- Nahj al-Balāgha #580 [A part of the same sermon :] By Allāh, certainly it is reality not fun, truth not falsehood. It is none else than death. Its caller is...
- Nahj al-Balāgha #276 Allāh may bless him who listens to a point of wisdom and retains it, when he is invited to the right path he approaches it, he follows a...