hadith
178
۞
as-Sayyid ar-Raḍī says: Amīr al-mu’minīn’s word “mutadhā‘ib” means “muḍṭarib” (i.e. moved or troubled), as they say “tadhā‘abat ar-rīḥ” (i.e. the winds blow in troubled manner). Similarly the wolf is called “dhi‘b” because of its trouble movement.
قال السيد الشريف: أقول: قوله (عليه السلام): «مُتَذَائِبٌ» أي: مضطرب، من قولهم: تذاءبت الريح أي: اضطرب هبوبها، ومنه سمّي الذئب، لاضطراب مشيته.
Similar narrations
- Nahj al-Balāgha #117 as-Sayyid ar-Raḍī says: In this verse the word “armiyah” is plural of “ramiyy” which means cloud and “hamīm” here means summer. The poet has...
- Nahj al-Balāgha #2101 As-Sayyid ar-Raḍī says: The meaning of this is that since the trial of the man who loves Amīr al-mu’minīn will be so severe troubles would...