hadith
1497
۞
Refer to Allāh and His Prophet the affairs which worrry you and matters which appear confusing to you, because, addressing the people whom Allāh the Sublime, wishes to guide, He said: “O’ you who believe! Obey Allāh and obey the Prophet and those vested with authority from among you; and then if you quarrel about anything refer it to Allāh and the Prophet if you believe in Allāh and in the Last Day (of Judgement). . .” (Qur’ān, 4:59) Referring to Allāh means to act according to what is clear in His Book and referring to the Prophet means to follow his unanimously agreed sunnah in regard to which there are no differences.
وَارْدُدْ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ مَا يُضْلِعُكَ مِنَ الْخُطُوبِ، وَيَشْتَبِهُ عَلَيْكَ مِنَ الْأُمُورِ، فَقَدْ قَالَ اللهُ سبحانه لِقَوْمٍ أَحَبَّ إِرْشَادَهُمْ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنكُمْ ۖ فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللهِ وَالرَّسُولِ﴾، فَالرَّدُّ إِلَى اللهِ: الْأَخْذُ بِمُحْكَمِ كِتَابِهِ، وَالرَّدُّ إِلَى الرَّسُولِ: الْأَخْذُ بِسُنَّتِهِ الْجَامِعةِ غَيْرِ الْمُفَرِّقَةِ.
Similar narrations
- Nahj al-Balāgha #549 We did not name people the arbitrators but we named the Qur’ān the arbitrator. The Qur’ān is a book, covered, between two flaps, and it does...
- Al-Kāfi #213 ‘Abu Ja’far (asws) recited “[4:59] O you who believe! Obey Allah and obey the Messenger and those in authority from among you; then if you...