The Hadith Database
Books Updates
Sign In Browse Updates العربية
العربية
Home / Books / Nahj al-Balāgha / Volume 1 / To Egyptians after the appointment of Malik al-Ashtar as their governor / Hadith 1390
hadith 1390
Hadith #
1390
Book
Nahj al-Balāgha
Volume
1
Section
38
Part
Letters
Chapter
To Egyptians after the appointment of Malik al-Ashtar as their governor
Source
al-Sharīf al-Raḍī
۞
Therefore, listen to him and obey his orders that accord with right, because he is a sword among the swords of Allāh, whose edge is not dull and which does not miss its victim. If he orders you to advance, advance, and if he orders you to stay, stay, because he surely neither advances or attacks nor puts anyone backward or forward save with my command. I have preferred him for you rather than for myself because of his being your well-wisher and (because of) the severity of his harshness over your enemies.
فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا أَمْرَهُ فِيمَا طَابَقَ الْحَقَّ، فَإِنَّهُ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ، لَا كَلِيلُ الظُّبَةِ، وَلَا نَابِي الضَّرِيبَةِ، فَإِنْ أَمَرَكُمْ أَنْ تَنْفِرُوا فانْفِرُوا، وَإِنْ أَمَرَكُمْ أَنْ تُقيِمُوا فَأَقِيمُوا، فَإِنَّهُ لَا يُقْدِمُ وَلَا يُحْجِمُ، وَلَا يُؤَخِّرُ وَلَا يُقَدِّمُ إِلَّا عَنْ أَمْرِي، وَقَدْ آثَرْتُكُمْ بِهِ عَلَى نَفْسِي لِنَصِيحَتِهِ لَكُمْ، وَشِدَّةِ شَكِيمَتِهِ عَلَى عَدُوِّكُمْ.
Tags GovernanceRights

Similar narrations

  • Al-Amālī #14 Prophet, peace be upon him and his progeny, said: "Listen and obey those whom Allah has granted the authority - for that is the system of...
All narrations in To Egyptians after the appointment of Malik al-Ashtar as their governor Browse all books Search more hadith
The Hadith Database

Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository
© 2026 The Hadith Database
Content and translations remain the responsibility of their original sources.