hadith
1350
۞
O my child, know that you have been created for the next world, not for this world, for destruction (in this world) not for lasting, and for dying not for living. You are in a place which does not belong to you, a house for making preparations and a passage towards the next world. You are being chased by death from which the runner-away cannot escape, as it would surely overtake him. So, be on guard against it lest it overtakes you at a time when you are in a sinful state and you are thinking of repenting but it creates obstruction between you and repentance. In such a case you will ruin yourself.
وَاعْلَمْ يَا بُنَيَّ أَنَّكَ إِنَّمَا خُلِقْتَ لِلْآخِرَةِ لَا لِلدُّنْيَا، وَلِلْفَنَاءِ لَا لِلْبَقَاءِ، وَلِلْمَوْتِ لَا لِلْحَيَاةِ؛ وَأَنَّكَ فِي [مَنْزِلِ] قُلْعَةٍ، وَدارِ بُلْغَةٍ، وَطَرِيقٍ إِلَى الْآخِرَةِ، وَأَنَّكَ طَرِيدُ الْمَوْتِ الَّذِي لَا يَنْجُو مِنْهُ هَارِبُهُ، وَلَا يَفُوتُهُ طَالِبُهُ، وَلَا بُدَّ أَنَّهُ مُدْرِكُهُ، فَكُنْ مِنْهُ عَلَى حَذَرِ أَنْ يُدْرِكَكَ وَأَنْتَ عَلَى حَالٍ سَيِّئَةٍ، قَدْ كُنْتَ تُحَدِّثُ نَفْسَكَ مِنْهَا بِالتَّوْبَةِ، فَيَحُولَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ ذلِكَ، فَإِذَا أَنْتَ قَدْ أَهْلَكْتَ نَفْسَكَ.
Similar narrations
- Nahj al-Balāgha #1343 O my child, I have informed you about the world, its condition,decay and its passing away and I have informed you of the next world and of...
- Nahj al-Balāgha #1338 Know O’ my child, that what I love most for you to adopt from my will is to fear Allāh, to confine yourself to what Allāh has made...
- Nahj al-Balāgha #1361 Know O my child, that livelihood is of two kinds - a livelihood that you seek and a livelihood that seeks you, which is such that if you do...
- Nahj al-Balāgha #1333 Therefore, plan for your place of stay and do not sell your next life with this world. Give up discussing what you do not know and speaking...
- Nahj al-Balāgha #308 He passes the pathway of this world in praiseworthy manner. He reaches the next world with virtues. He hastens (towards virtue) out of fear...
- Al-Amālī #54 ‘Ali ibn al-Husayn Zainul Abideen (as) once addressed his companions thus: "O my brothers, I enjoy upon you for the next world, and I do not...
- Nahj al-Balāgha #498 Then, this world is a place of destruction, tribulations, changes and lessons. As for destruction, the time has its bow pressed (to...
- Kitāb al-Zuhd #131 “This world appeared to ʿĪsā (a) in the for of a blue-eyed woman. He asked her, ‘How many have you married?’ She said, ‘Many.’ He asked,...