The Hadith Database
Books Updates
Sign In Browse Updates العربية
العربية
Home / Books / Nahj al-Balāgha / Volume 1 / Instructions to Muhammad ibn Abi Bakr, upon appointment as the governor of Egypt / Hadith 1303
hadith 1303
Hadith #
1303
Book
Nahj al-Balāgha
Volume
1
Section
27
Part
Letters
Chapter
Instructions to Muhammad ibn Abi Bakr, upon appointment as the governor of Egypt
Source
al-Sharīf al-Raḍī
۞
If it is possible for you to have severe fear of Allāh and to rest hope in Him, then do both these things because every individual can have hope in His Lord to the extent of his fear of His Lord. Certainly, the most hopeful person with Allāh is he who fears Him most.
وَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ يَشْتَدَّ خَوْفُكُمْ مِنَ اللهِ، وَأَنْ يَحْسُنَ ظَنُّكُمْ بِهِ، فَاجْمَعُوا بيْنَهُمَا، فَإِنَّ الْعَبْدَ إِنَّمَا يَكُونُ حُسْنُ ظَنِّهِ بِرَبِّهِ عَلَى قَدْرِ خَوْفِهِ مِنْ رَبِّهِ، وَإِنَّ أَحْسَنَ النَّاسِ ظَنّاً بِاللهِ أَشَدُّهُمْ خَوْفاً لِلَّهِ.
Tags Fear of God (Khashya)Trust in God

Similar narrations

  • Nahj al-Balāgha #1004 [Advantages of fear of Allāh :] Now then, I advise you to fear Allāh, Who created you for the first time; towards Him is your return, with...
  • Al-Kāfi #155 I said to Abu 'Abdillah (al-Sadiq) (as), “Indeed, a group of your followers commit sins and say, ‘We hope.’ He (as) said: ‘They lie; they...
  • Al-Kāfi #156 “To have intense fear of Allah, the Most Majestic, the Most Holy, is part of worship. Allah has said, ‘Of the servants of Allah who fear Him...
  • Al-Kāfi #162 “My father would say, ‘In the heart of every believing servant (of Allah) there are two lights. There is the light of fear and the light of...
  • Al-Kāfi #163 “The Messenger of Allah has said, ‘Allah, the Most Blessed, the Most High, has said, “The doers of good deeds must not rely on their deeds...
  • Al-Amālī #49 al-Sadiq Ja`far b. Muhammad (as) said: Hope to Allah that He does not entice you to sin and be fearful to Allah that He does not deprive you...
  • Al-Kāfi #155 I said to Abu 'Abdillah (al-Sadiq) (as), “Indeed, a group of your followers commit sins and say, ‘We hope.’ He (as) said: ‘They lie; they...
  • Al-Kāfi #156 “To have intense fear of Allah, the Most Majestic, the Most Holy, is part of worship. Allah has said, ‘Of the servants of Allah who fear Him...
All narrations in Instructions to Muhammad ibn Abi Bakr, upon appointment as the governor of Egypt Browse all books Search more hadith
The Hadith Database

Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository
© 2026 The Hadith Database
Content and translations remain the responsibility of their original sources.