The Hadith Database
Books Updates
Sign In Browse Updates العربية
العربية
Home / Books / Nahj al-Balāgha / Volume 1 / Keeping aloof from envy, and good behavior towards kin / Hadith 12
hadith 12
Hadith #
12
Book
Nahj al-Balāgha
Volume
1
Section
23
Part
Sermons
Chapter
Keeping aloof from envy, and good behavior towards kin
Source
al-Sharīf al-Raḍī
۞
In the same sermon : Behold! If any one of you finds your near ones in want or starvation, he should not desist from helping them with that which will not increase if this help is not extended, nor decrease by thus spending it. Whoever holds up his hand from (helping) his kinsmen, he holds only one hand, but at the time of his need many hands remain held up from helping him. One who is sweet tempered can retain th love of his people for good.
ومنھا : أَلاَ لاَيَعْدِلَنَّ أَحَدُكُمْ عَنِ القَرَابِةِ يَرَى بِهَا الخَصَاصَةَ أنْ يَسُدَّهَا بِالَّذِي لايَزِيدُهُ إِنْ أَمْسَكَهُ وَلاَ يَنْقُصُهُ إِنْ أَهْلَكَهُ، وَمَنْ يَقْبِضْ يَدَهُ عَنْ عَشِيرَتِهِ، فَإِنَّمَا تُقْبَضُ مِنْهُ عَنْهُمْ يَدٌ وَاحِدَةٌ، وَتُقْبَضُ مِنْهُمْ عَنْهُ أَيْد كَثِيرَةٌ; وَمَنْ تَلِنْ حَاشِيَتُهُ يَسْتَدِمْ مِنْ قَوْمِهِ المَوَدَّةَ.
Tags Envy (Hasad)Relatives/Kinship

Similar narrations

  • Nahj al-Balāgha #9 Similarly, the Muslim who is free from dishonesty expects one of the two good things: either call from Allāh and in that case whatever is...
  • Nahj al-Balāgha #11 O people! Surely no one (even though he may be rich) can do without his kinsmen, and their support by hands or tongues. They alone are his...
  • Nahj al-Balāgha #8 Now then, verily Divine orders descend from heaven to earth like drops of rain, bringing to every one what is destined for him whether...
  • Al-Kāfi #541 “Amir al-Mu’minin (Ali ibn abu Talib) (a.s.) has said, ‘A man must never turn away from his relatives, even if he is wealthy and has many...
  • Nahj al-Balāgha #13 as-Sayyid ar-Raḍī says: In this sermon “al-ghafirah” means plenty or abundance, and this is derived from the Arab saying, “al-jamm‘...
All narrations in Keeping aloof from envy, and good behavior towards kin Browse all books Search more hadith
The Hadith Database

Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository
© 2026 The Hadith Database
Content and translations remain the responsibility of their original sources.