The Hadith Database
Books Updates
Sign In Browse Updates العربية
العربية
Home / Books / Mīzān al-Ḥikma / Volume 1 / Attributing Creation to Nature / Hadith 878
hadith 878
Hadith #
878
Book
Mīzān al-Ḥikma
Volume
1
Part
The Creator
Chapter
Attributing Creation to Nature
Source
Muḥammad Muḥammadī Rayshahrī
Publisher
ICAS Press
۞
Imam al-Sadiq (AS) was asked by Mufazzal, ‘O my master, there is a group of people that claim that this [creation] is the doing of nature [itself], the Imam (AS) said, ‘Ask them about this nature, does it have knowledge and power to carry out such actions [as creation] or not? For if they answer that it has knowledge and power, then what is preventing them from acknowledging the existence of a creator? for verily this is His creation. If they claim that nature does these actions without knowledge or without purpose while having witnessed the exactness and wisdom therein, it is [obviously known that this is the work of a very wise creator, and what they have called ‘nature is the very system running through creation.
الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ) ـ في جوابِ قولِ المُفَضَّلِ : يا مَولايَ ، إنّ قَوماً يَزْعُمونَ أنَّ هذا مِن فِعلِ الطَّبيعَةِ ـ : سَلْهُمْ عَن هذهِ الطَّبيعَةِ : أهِيَ شَيْءٌ لَهُ عِلمٌ وقُدرَةٌ على مِثْلِ هذهِ الْأفْعالِ ، أمْ لَيست كذلكَ ؟ فإنْ أوْجَبوا لَها العِلْمَ والقُدرَةَ فما يَمْنَعُهُم مِن إثْباتِ الخالِقِ؟ فإنّ هذهِ صَنْعَتُهُ ، و إنْ زَعَموا أنّها تَفْعَلُ هذهِ الأفْعالَ بغَيرِ عِلْمٍ ولا عَمْدٍ وكانَ في أفْعالِها ما قَد تَراهُ مِن الصَّوابِ والحِكمَةِ عُلِمَ أنّ هذا الفِعْلَ للخالِقِ الحَكيمِ ، وأنّ الّذي سَمَّوهُ طبيعَةً هُو سُنّةٌ في خَلْقِهِ الجارِيَةُ على ما أجْراها علَيهِ.
Tags Creation/Signs of GodDisbelief/Kufr
All narrations in Attributing Creation to Nature Browse all books Search more hadith
The Hadith Database

Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository
© 2026 The Hadith Database
Content and translations remain the responsibility of their original sources.