hadith
3067
۞
Imam al-Sadiq (AS) said when interpreting the Quranic verse: “And most of them do not believe in Allah without ascribing partners to Him”, ‘This is in reference to mans statement: “Were it not for ‘x I would surely have perished”, or “Were it not for ‘x I would indeed have been afflicted” or “Were it not for ‘x my family would be at a loss.” Do you not see that he has associated a partner to Allah in His Kingdom giving him sustenance and repelling misfortune from him? He was subsequently asked, ‘What if one were to say, “Were it not for Allah granting me xs help, I would have perished…?” Imam replied, 'There is nothing wrong with saying things like this.
الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ) ـ في قولِهِ تعالى: «وَما يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ...» ـ: هُو الرَّجُلُ يقولُ: لَولا فُلانٌ لَهَلَكتُ ، ولَولا فُلانٌ لَأصَبتُ كذا وكذا، ولَولا فُلانٌ لَضاعَ عِيالي ، ألا تَرى أنّهُ قد جَعَلَ للّهِ شَريكاً في مُلكِهِ يَرزُقُهُ ويَدفَعُ عَنهُ؟! قالَ [ الراوي ] قلتُ: فيقولُ: لَولا أنَّ اللّهَ مَنَّ عَليَّ بِفلانٍ لَهَلَكتُ ؟ قال: نَعَم ، لا بَأسَ بهذا .