The Hadith Database
Books Updates
Sign In Browse Updates العربية
العربية
Home / Books / Mīzān al-Ḥikma / Volume 1 / Factors Which Spoil Ones Lifestyle / Hadith 2470
hadith 2470
Hadith #
2470
Book
Mīzān al-Ḥikma
Volume
1
Part
Lifestyle
Chapter
Factors Which Spoil Ones Lifestyle
Source
Muḥammad Muḥammadī Rayshahrī
Publisher
ICAS Press
۞
Imam al-Sadiq (AS) said, ‘There are five things which if one where to lose just one of them it would render his life incomplete, his intellect short-lived, and his heart preoccupied. The first of these is health of the body; the second is security; the third is ample sustenance; the fourth is a compatible companion. [The narrator says], ‘I asked, ‘What is a compatible companion to which he replied, ‘The virtuous wife, the virtuous son and the virtuous friend. And the fifth one, which sums up these four things, is mild-temperedness.
الخصال الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): خَمسُ خِصالٍ مَن فَقَدَ واحِدَةً مِنهُنَّ لَم يَزَلْ ناقِصَ العَيشِ زائلَ العَقلِ مَشغولَ القَلبِ، فأوَّلُها: صِحَّةُ البَدَنِ، والثّانِيَةُ: الأمنُ، والثّالِثَةُ: السَّعَةُ في الرِّزقِ، والرّابِعَةُ: الأنيسُ المُوافِقُ ـ [ قال الراوي :] قُلتُ: وما الأنيسُ المُوافِقُ ؟ قالَ: الزَّوجَةُ الصّالِحَةُ، والوَلَدُ الصّالِحُ، والخَليطُ الصّالِحُ ـ والخامِسَةُ: وهِيَ تَجمَعُ هذِه الخِصالَ: الدَّعَةُ .
Tags Health and HygieneSecurity/SafetyGood Company

Similar narrations

  • Al-Khiṣāl #696 5-35 He (MGB) also said, “Anyone who doesn’t have one of the following will always have an incomplete life; be unwise and always worried:...
  • Mishkāt al-Anwār #780 Imam Sadiq (a.s) said: “You cannot enjoy life if you lack the following five: 1- health, 2- security, 3- sufficient wealth, 4- contentment,...
All narrations in Factors Which Spoil Ones Lifestyle Browse all books Search more hadith
The Hadith Database

Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository
© 2026 The Hadith Database
Content and translations remain the responsibility of their original sources.