hadith
59
۞
Abdullah ibn-i-Abbas said: “God's Prophet rode on a mule that either Qaisar or Kasra had donated to him. He grabbed its hair and helped me ride behind him and said: “Young fellow, remember God, so that He protects you. Remember God so that you will always see Him. Remember God whenever you are about to err so that He helps you during times of hardship. Whenever you want to ask a question, ask it from God. Whenever you need help, ask God for help. Destiny has already specified what must take place. If people try to help you get what God has not destined for you, they will not succeed in doing so. If you can be patient and have certitude, then do so. If not, just be patient, as there is much benefit in being patient regarding what is very difficult for you. Know that victory is associated with patience, and relief is associated with suffering hardships. There always comes relief after suffering hardships.”
عن عبد الله بن العباس قال
أهدي إلى الرسول (صلى الله عليه وآله) بغلة أهداها كسرى له أو قيصر، فركبها النبي (صلى الله عليه وآله) فأخذ من شعرها وأردفني خلفه، ثم قال: يا غلام! احفظ الله يحفظك، احفظ الله تجده أمامك، تعرف إلى الله عز وجل في الرخاء يعرفك في الشدة، إذا سألت فاسأل الله، وإذا استعنت فاستعن بالله، قد مضى القلم بما هو كائن، فلو جهد الناس أن ينفعوك بأمر لم يكتبه الله عليك لم يقدروا عليه، فإن استطعت أن تعمل بالصبر مع اليقين فافعل وإن لم تستطع فاصبر، فإن في الصبر على ما تكره خيرا كثيرا، واعلم أن الصبر مع النصر، وأن الفرج مع الكرب، وأن مع العسر يسرا.
Similar narrations
- Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh #944 Al-Fadl ibn Al-Abbas said: A mule was gifted to the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family) by Kisra (the...
- Mīzān al-Ḥikma #3012 The Prophet (SAWA) said, ‘Verily victory comes with perseverance, and deliverance with hardship, and verily with difficulty comes ease.
- Mīzān al-Ḥikma #4053 The Prophet (SAWA) said, ‘Acquaint yourself with Allah in times of ease and Allah will acknowledge you in times of difficulty.