The Hadith Database
Books Updates
Sign In Browse Updates العربية
العربية
Home / Books / Mishkāt al-Anwār / Volume 1 / Chapter 26 - On Not Depending on the People / Hadith 1033
hadith 1033
Hadith #
1033
Book
Mishkāt al-Anwār
Volume
1
Part
Section 3 - On Good Deeds and Noble Traits
Chapter
Chapter 26 - On Not Depending on the People
Source
ʿAlī b. al-Ḥasan al-Ṭabrisī
۞
Imam Sadiq (a.s) narrated that when life got difficult for one of the companions of the Prophet, his wife told him to go and ask God's Prophet (a.s) to help them. The man went to see the Prophet. When the Prophet saw him, he said
“Whoever asks us to help him, we will grant him (something), but whoever seeks independence, God will make him independent.” The man thought that the Prophet was referring to him, and went to his wife and told her what had happened. His wife said: “God's Prophet is a human, too. You should have told him about our situation.” The man went see the Prophet, but again as soon as the Prophet saw him he repeated what he had said before. This was repeated three times until he decided to go and borrow a pick, go to the top of the mountains and use it to collect some wood. He sold the wood in exchange for some flour that he took home to eat. He continued working, and saved up some money and bought his own pick. Then he bought two camels and two slaves. He continued to work until he became rich. Then he went to the Prophet and told him what he had come for and what he had heard the Prophet say. The Prophet again said: “I told you whoever asks us for something, we will grant it to him, but whoever seeks independence God will make him independent.”
عن أبي عبد الله (عليه السلام) قال
اشتدت حال رجل من أصحاب النبي (صلى الله عليه وآله)، فقالت له امرأته: لو أتيت رسول الله (صلى الله عليه وآله) فسألته، فجاء إلى النبي فلما رآه النبي، قال: من سألنا أعطيناه ومن استغنى أغناه الله، فقال الرجل: ما يعني غيري، فرجع إلى امرأته فأعلمها، فقالت: إن رسول الله بشر فأعلمه، فأتاه فلما رآه رسول الله (صلى الله عليه وآله) قال: من سألنا أعطيناه ومن استغنى أغناه الله، حتى فعل الرجل ما ذكرته ثلاثا، ثم ذهب الرجل فاستعار معولا، ثم أتى الجبل فصعده فقطع حطبا، ثم جاء به فباعه بنصف مد من دقيق فرجع فأكلوه، ثم ذهب من الغد فصعده فجاء بأكثر من ذلك فباعه، فلم يزل يعمل ويجمع حتى اشترى معولا، ثم جمع حتى اشترى بكرين وغلاما، ثم أثرى حتى أيسر، فجاء [إلى] النبي (صلى الله عليه وآله) فأعلمه كيف جاء يسأله وكيف سمع النبي، فقال (صلى الله عليه وآله): قد قلت لك من سألنا أعطيناه ومن استغنى أغناه الله.
Tags Contentment (Qana'ah)The Poor and Needy

Similar narrations

  • Mishkāt al-Anwār #667 “We will grant whatever you ask us for, but God will make whoever does not ask for anything needless.”
  • Al-Kāfi #475 “At one time, among the companions of the Messenger of Allah, the financial conditions of one man became very difficult and his wife...
  • Al-Kāfi #470 “The Messenger of Allah has said, ‘Whoever asks us for help, we help, and whoever shows himself as rich, even though not so in reality,...
  • Ghurar al-Ḥikam #7745 Imam Ali (AS) said, One who is independent from people, Allah, the Glorified, enriches him.
All narrations in Chapter 26 - On Not Depending on the People Browse all books Search more hadith
The Hadith Database

Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository
© 2026 The Hadith Database
Content and translations remain the responsibility of their original sources.