hadith
1674
۞
Hadith.4869 - Muḥammad ibn Al-Fuḍayl narrated from Abu Al-Ṣabbaḥ Al-Kinani, from Abu Abdullah (as), who said
"If a bondwoman is sold while she has a husband, the buyer has the choice-if he wishes, he may separate them, and if he wishes, he may leave her with her husband. However, if he chooses to leave her with him, he can no longer separate them after agreeing to that."
Imam (as) further said: "If a male slave is sold, then his new master has the same choice as the buyer of the bondwoman. But if the master consents to leave them together, he cannot separate them after that consent."
4869 - وَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ اَلْفُضَيْلِ عَنْ أَبِي اَلصَّبَّاحِ اَلْكِنَانِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ
"إِذَا بِيعَتِ اَلْأَمَةُ وَ لَهَا زَوْجٌ فَالَّذِي اِشْتَرَاهَا بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا وَ إِنْ شَاءَ تَرَكَهَا مَعَهُ فَإِنْ هُوَ تَرَكَهَا مَعَهُ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمَا بَعْدَ مَا رَضِيَ " قَالَ "وَ إِنْ بِيعَ اَلْعَبْدُ فَإِنْ شَاءَ مَوْلاَهُ اَلَّذِي اِشْتَرَاهُ أَنْ يَصْنَعَ مِثْلَ اَلَّذِي صَنَعَ صَاحِبُ اَلْجَارِيَةِ فَذَلِكَ لَهُ وَ إِنْ هُوَ سَلَّمَ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمَا بَعْدَ مَا سَلَّمَ ".
Similar narrations
- Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh #1354 "If the husband did not pay the remainder of the dowry before she was sold, then neither he nor anyone else owes it. And when her master...
- Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh #1358 "The one who was unaware and did not give permission has the right to annul the marriage when he learns about it. However, if he wishes, he...