hadith
1622
۞
Hadith.4817 - Hammad narrated from Al-Halabi, from Abu Abdullah (as), who said
I asked him about the saying of Allah (swt), the Mighty and Majestic: "Appoint an arbitrator from his family and an arbitrator from her family" (Surah An-Nisa 4:35).
Imam (as) said: "The two arbitrators do not have the authority to separate the couple until they consult both the husband and the wife and set conditions upon them. If they both agree, they may choose to reconcile or separate. If they choose to reconcile, it is valid, and if they choose to separate, it is also valid."
4817 - وَ رَوَى حَمَّادٌ عَنِ اَلْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ
سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ:
فَابْعَثُوا حَكَماً مِنْ أَهْلِهِ وَ حَكَماً مِنْ أَهْلِهٰا
قَالَ "لَيْسَ لِلْحَكَمَيْنِ أَنْ يُفَرِّقَا حَتَّى يَسْتَأْمِرَا اَلرَّجُلَ وَ اَلْمَرْأَةَ وَ يَشْتَرِطَانِ عَلَيْهِمَا إِنْ شَاءَا جَمَعَا وَ إِنْ شَاءَا فَرَّقَا فَإِنْ جَمَعَا فَجَائِزٌ وَ إِنْ فَرَّقَا فَجَائِزٌ".
Similar narrations
- Al-Kāfi #612 “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the words of Allah, most Majestic, most Glorious, ‘. . . an arbitrator from his people and an...
- Al-Kāfi #610 “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the words of Allah, most Majestic, most Glorious, ‘If you are afraid of discord between them then...
- Al-Kāfi #609 “I once asked the virtuous servant of Allah (a.s.), about the words of Allah, most Majestic, most Glorious, ‘If you are afraid of discord...
- Al-Kāfi #611 “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the words of Allah, most Majestic, most Glorious, ‘If you are afraid of discord between them then...