hadith
3222
۞
Imam Ali (AS) said, Safety in this world is not acquired except by its renunciation. People are tested in it through tribulations so those who have taken from it for its sake will be removed from it [by death] and will be made accountable for it. And whatever they have taken from it for the other world, they will go to it and will stay in it. For the wise one this world is like a shade – at one moment it expands until [the next moment] it shrinks and extends until it diminishes. And Allah has left you with no excuse by forbidding from it, and he has warned and cautioned you about it – so He has apprised you of it.
الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : إنَّ الدُّنيا لايُسْلَمُ مِنْها إلاَّ بِالزُّهْدِ فيها اُبْتُليَ النّاسُ بِها فِتْنَةً فَما أخَذُوا مِنْها لَها أُخْرِجُوا مِنْهُ وَ حُوسِبُوا عَلَيْهِ وَ ماأخَذُوا مِنْها لِغَيرِها قَدِمُوا عَلَيْهِ وأقامُوا فيهِ وَ إنَّها عِندَ ذَوِي العُقُولِ كَالظِّلِّ بَيْنا تَراهُ سائِغاً حَتّى قَلَصَ وَ زائِداً حَتّى نَقَصَ وَ قَدْ أعْذَرَ اللّهُ سُبْحانَهُ إلَيْكُمْ فِي النَّهيِ عَنْها وَ أنْذَرَكُمْ وَ حَذَّرَكُمْ مِنْها فَأبْلَغَ
Similar narrations
- Ghurar al-Ḥikam #3159 Imam Ali (AS) said, Verily this world is an abode where no one remains safe except by renouncing its pleasures and none is saved from it by...
- Nahj al-Balāgha #241 Beware! surely this world is a place from which protection cannot be sought except while one is in it. The action which is performed only...