The Hadith Database
Books Updates
Sign In Browse Updates العربية
العربية
Home / Books / Al-Kāfi / Volume 5 / Working for al-Sultan and his Rewards / Hadith 308
hadith 308
Hadith #
308
Book
Al-Kāfi
Volume
5
Section
30
Part
The Book of Commerce
Chapter
Working for al-Sultan and his Rewards
Source
Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī
۞
4. Ali ibn Muhammad ibn Bandar has narrated from Ibrahim ibn Ishaq from ‘Abd Allah ibn Hammad from Ali ibn abu Hamzah who has said the following
“I had a young friend who worked as clerk for Amawide rulers. He asked me to ask permission for a meeting with abu ‘Abd Allah (a.s.), I asked for permission and it was granted. He came for the meeting, offered greeting of peace and sat down. He then said, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, I worked in the offices of these people (Amawide rules) and I received from their world a large amount of wealth. I did not object to what he demanded.’ Abu ‘Abd Allah (a.s.), then said, ‘If the Amawides did not find people who would work for them as clerks, collect taxes for them, fight for them and join their community, our rights would not have been taken away from us. Had people left them alone with what they have in their hands, they would not find more than what they had.’” He (the narrator) has said, “The young man then asked, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, is there a way for me to safety?’ He (the Imam) asked, ‘If I said, “Yes, there is a way” will you then follow?’ He replied, ‘Yes, I will follow.’ He (the Imam) said, ‘Come out of all that you have gained from their offices. Return all the properties of those people whom you can find and give in charity on behalf of those whom you cannot find. I guarantee for you paradise from Allah, most Majestic, most Glorious.’” He (the narrator) has said, “The young man bent down his head for a long time and then said, T have done it, I pray to Allah to keep my soul in service for your cause.’” Ibn abu Hamzah has said, “The young man returned with us to al-kufah. He did not leave anything on earth without moving himself away therefrom even clothes that he wore.” He (the narrator) has said “I then assigned a share for him. We bought clothes for him and provided him provisions. After a few months he became ill and we would visit him during his illness. After one day when he was about to die, he opened his eyes and then said to me, ‘O Ali, by Allah, your friend has kept his promise to me.’” He (the narrator) has said, “He died and we took care of his funeral. I then left to visit abu ‘Abd Allah (a.s.). He (the Imam) looked at me and said, ‘O Ali, we by Allah fulfilled our commitment to your friend.’ He (the narrator) has said, T then said, “You have spoken the truth, I pray to Allah to keep my soul in service for your cause. This is what exactly he said at the time of his death.’”
4- عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُنْدَارَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَمَّادٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ
كَانَ لِي صَدِيقٌ مِنْ كُتَّابِ بَنِي أُمَيَّةَ فَقَالَ لِي اسْتَأْذِنْ لِي عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) فَاسْتَأْذَنْتُ لَهُ عَلَيْهِ فَأَذِنَ لَهُ فَلَمَّا أَنْ دَخَلَ سَلَّمَ وَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنِّي كُنْتُ فِي دِيوَانِ هَؤُلاءِ الْقَوْمِ فَأَصَبْتُ مِنْ دُنْيَاهُمْ مَالا كَثِيراً وَأَغْمَضْتُ فِي مَطَالِبِهِ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) لَوْ لا أَنَّ بَنِي أُمَيَّةَ وَجَدُوا مَنْ يَكْتُبُ لَهُمْ وَيَجْبِي لَهُمُ الْفَيْ‏ءَ وَيُقَاتِلُ عَنْهُمْ وَيَشْهَدُ جَمَاعَتَهُمْ لَمَا سَلَبُونَا حَقَّنَا وَلَوْ تَرَكَهُمُ النَّاسُ وَمَا فِي أَيْدِيهِمْ مَا وَجَدُوا شَيْئاً إِلا مَا وَقَعَ فِي أَيْدِيهِمْ قَالَ فَقَالَ الْفَتَى جُعِلْتُ فِدَاكَ فَهَلْ لِي مَخْرَجٌ مِنْهُ قَالَ إِنْ قُلْتُ لَكَ تَفْعَلُ قَالَ أَفْعَلُ قَالَ لَهُ فَاخْرُجْ مِنْ جَمِيعِ مَا اكْتَسَبْتَ فِي دِيوَانِهِمْ فَمَنْ عَرَفْتَ مِنْهُمْ رَدَدْتَ عَلَيْهِ مَالَهُ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ تَصَدَّقْتَ بِهِ وَأَنَا أَضْمَنُ لَكَ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ الْجَنَّةَ قَالَ فَأَطْرَقَ الْفَتَى رَأْسَهُ طَوِيلا ثُمَّ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ فَرَجَعَ الْفَتَى مَعَنَا إِلَى الْكُوفَةِ فَمَا تَرَكَ شَيْئاً عَلَى وَجْهِ الأرْضِ إِلا خَرَجَ مِنْهُ حَتَّى ثِيَابِهِ الَّتِي كَانَتْ عَلَى بَدَنِهِ قَالَ فَقَسَمْتُ لَهُ قِسْمَةً وَاشْتَرَيْنَا لَهُ ثِيَاباً وَبَعَثْنَا إِلَيْهِ بِنَفَقَةٍ قَالَ فَمَا أَتَى عَلَيْهِ إِلا أَشْهُرٌ قَلائِلُ حَتَّى مَرِضَ فَكُنَّا نَعُودُهُ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ يَوْماً وَهُوَ فِي السَّوْقِ قَالَ فَفَتَحَ عَيْنَيْهِ ثُمَّ قَالَ لِي يَا عَلِيُّ وَفَى لِي وَاللهِ صَاحِبُكَ قَالَ ثُمَّ مَاتَ فَتَوَلَّيْنَا أَمْرَهُ فَخَرَجْتُ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيَّ قَالَ يَا عَلِيُّ وَفَيْنَا وَاللهِ لِصَاحِبِكَ قَالَ فَقُلْتُ صَدَقْتَ جُعِلْتُ فِدَاكَ هَكَذَا وَاللهِ قَالَ لِي عِنْدَ مَوْتِهِ.
Tags GovernanceTrade

Similar narrations

  • Al-Kāfi #1280 “I had a neighbor who followed the Sultan and he gains certain properties. He would arrange parties and invite female singers. They would...
  • Al-Kāfi #1436 “We asked permission from abu ‘Abdallah (a.s.) and sent him a message. He then sent us a message that told two of us should meet him at one...
  • Al-Kāfi #337 a Shaykh from our people of al-Kufah has said following: ‘Once ‘Isa ibn Shafaqiy visited abu ‘Abd Allah, Alayhi al-Salam. He was a magician....
  • Al-Kāfi #305 “Abu ‘Abd Allah (a.s.), once said to me, ‘O ‘Adha’fir, you cooperate with abu Ayyub and al-Rabi‘, how will your condition be when you will...
  • Al-Kāfi #313 “A Mawla’ (freed slave or tribal client) of Ali ibn al-Husayn (a.s.), told me, ‘I was in al-Kufah when Abu ‘Abd Allah (a.s.), came to...
  • Al-Kāfi #382 “This is concerning my question before abu ‘ Abd Allah (a.s.), about the case of a man who had found a certain amount of property from banu...
  • Al-Kāfi #1910 “I once was with abu ‘Abd Allah (a.s.). He (the Imam) mentioned Satan and called him greatly dangerous so much so that it frightened me and...
  • Al-Kāfi #325 "I accompanied Abu Ja'far al-Baqir (as) in the year he performed Hajj during the beginning of al-Mu'tasim's caliphate. While we were at the...
All narrations in Working for al-Sultan and his Rewards Browse all books Search more hadith
The Hadith Database

Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository
© 2026 The Hadith Database
Content and translations remain the responsibility of their original sources.