The Hadith Database
Books Updates
Sign In Browse Updates العربية
العربية
Home / Books / Al-Kāfi / Volume 4 / Prayer About Menses / Hadith 1699
hadith 1699
Hadith #
1699
Book
Al-Kāfi
Volume
4
Section
156
Part
The Book of Haj
Chapter
Prayer About Menses
Source
Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī
۞
2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from those whom he has mentioned from ibn Bukayr from ‘Umar ibn Yazid who has said the following
“My partner experienced menses in al-Madinah when it was the time for our transporters to come and leave, when she had not been able to go close to the Masjid, the grave or pulpit of the Holy Prophet, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause. I mentioned it to abu ‘Abd Allah (a.s.), and he said, ‘Ask her to take a shower and go to Maqam (station) of Jibril. Jibril from that place would ask permission from the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, for a meeting. In case meeting was not convenient, he would remain there until he came out, to give him permission.’ I then asked, ‘Where is that place?’ He (the Imam) replied, ‘It is under al-Mizab. When you come to the door called door of Fatimah next to the grave and upon raising your head, you see al- Mizab right above your head and the door is behind you. She should sit at that place and women behind her. She should pray to her Lord and women behind her should say ‘Amen’ to her prayers.’ I (the narrator) asked, ‘What should she then say?’ He (the Imam) replied that she should say, ‘O Allah, I appeal before You and You are Allah. Nothing is like You, so You do for me so and so things.’ My partner followed the instruction and she became clean. Thereafter she visited the Masjid.’ He has said that our housemaid had a similar case and asked me if she could also do what my partner had done. I said, ‘Yes, she also can do so. She also followed the instruction and it was successful.’”
2ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ
حَاضَتْ صَاحِبَتِي وَأَنَا بِالْمَدِينَةِ وَكَانَ مِيعَادُ جَمَّالِنَا وَإِبَّانُ مُقَامِنَا وَخُرُوجِنَا قَبْلَ أَنْ تَطْهُرَ وَلَمْ تَقْرَبِ الْمَسْجِدَ وَلا الْقَبْرَ وَلا الْمِنْبَرَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) فَقَالَ مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَأْتِ مَقَامَ جَبْرَئِيلَ (عَلَيْهِ السَّلاَم) فَإِنَّ جَبْرَئِيلَ كَانَ يَجِي‏ءُ فَيَسْتَأْذِنُ عَلَى رَسُولِ الله (صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) وَإِنْ كَانَ عَلَى حَالٍ لا يَنْبَغِي أَنْ يَأْذَنَ لَهُ قَامَ فِي مَكَانِهِ حَتَّى يَخْرُجَ إِلَيْهِ وَإِنْ أَذِنَ لَهُ دَخَلَ عَلَيْهِ فَقُلْتُ وَأَيْنَ الْمَكَانُ فَقَالَ حِيَالَ الْمِيزَابِ الَّذِي إِذَا خَرَجْتَ مِنَ الْبَابِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ بَابُ فَاطِمَةَ بِحِذَاءِ الْقَبْرِ إِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ بِحِذَاءِ الْمِيزَابِ وَالْمِيزَابُ فَوْقَ رَأْسِكَ وَالْبَابُ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِكَ وَتَجْلِسُ فِي ذَلِكَ الْمَوْضِعِ وَتَجْلِسُ مَعَهَا نِسَاءٌ وَلْتَدْعُ رَبَّهَا وَيُؤَمِّنَّ عَلَى دُعَائِهَا قَالَ فَقُلْتُ وَأَيَّ شَيْ‏ءٍ تَقُولُ قَالَ تَقُولُ اللهمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ أَنْتَ الله لَيْسَ كَمِثْلِكَ شَيْ‏ءٌ أَنْ تَفْعَلَ لِي كَذَا وَكَذَا قَالَ فَصَنَعَتْ صَاحِبَتِيَ الَّذِي أَمَرَنِي فَطَهُرَتْ وَدَخَلَتِ الْمَسْجِدَ قَالَ وَكَانَ لَنَا خَادِمٌ أَيْضاً فَحَاضَتْ فَقَالَتْ يَا سَيِّدِي أَ لا أَذْهَبُ أَنَا زَادَةً فَأَصْنَعُ كَمَا صَنَعَتْ سَيِّدَتِي فَقُلْتُ بَلَى فَذَهَبَتْ فَصَنَعَتْ مِثْلَ مَا صَنَعَتْ مَوْلاتُهَا فَطَهُرَتْ وَدَخَلَتِ الْمَسْجِدَ.
Tags Menstruation (Hayd)Supplication

Similar narrations

  • Al-Kāfi #1698 “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said, ’When a woman experiences menses at a time when she is about to commence the acts of her al-Hajj, she...
All narrations in Prayer About Menses Browse all books Search more hadith
The Hadith Database

Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository
© 2026 The Hadith Database
Content and translations remain the responsibility of their original sources.